<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ was moved or renamed while open.</key>
	<string>%@ 在開啟的狀態下被移動或重新命名。</string>
	<key>ENABLED_BUTTON_TITLE</key>
	<string>啟用</string>
	<key>ERROR_PASSWORD_MISMATCH</key>
	<string>密碼不匹配。</string>
	<key>ERROR_SCREENS_ID_NOT_VERIFIED</key>
	<string>您的帳戶尚未驗證。</string>
	<key>ERROR_UNKNOWN</key>
	<string>未知錯誤。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_EXPIRED</key>
	<string>驗證碼已過期。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_INVALID</key>
	<string>驗證碼無效。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_RESEND_FAILED</key>
	<string>無法重新發送驗證碼。請聯絡支援。</string>
	<key>ERROR_WRONG_SCREENS_ID_OR_PASSWORD</key>
	<string>電子郵件或密碼錯誤。</string>
	<key>FIX_ISSUE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>修復問題</string>
	<key>INSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>助手工具安裝失敗。請重新啟動你的 Mac 然後再試一次。</string>
	<key>MENU_MANAGE_ACCOUNT_NON_EMAIL</key>
	<string>管理帳戶</string>
	<key>MENU_NOT_SIGNED_IN</key>
	<string>未登入</string>
	<key>MENU_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>電信級 NAT</string>
	<key>MENU_SIGNED_IN_AS</key>
	<string>已使用 %@ 登入</string>
	<key>MENU_SIGN_IN</key>
	<string>登入</string>
	<key>MENU_SIGN_OUT</key>
	<string>登出</string>
	<key>MENU_STATUS_DISABLED</key>
	<string>端口映射已禁用</string>
	<key>MENU_STATUS_DOUBLE_NAT</key>
	<string>雙重 NAT 問題</string>
	<key>MENU_STATUS_FAILED</key>
	<string>端口映射失敗</string>
	<key>MENU_STATUS_INITIALIZING</key>
	<string>正在初始化...</string>
	<key>MENU_STATUS_MANUAL_SETTINGS</key>
	<string>使用手動配置</string>
	<key>MENU_STATUS_NAT_TRAVERSAL</key>
	<string>此網路不支援自動遠端存取</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_IP_ADDRESS</key>
	<string>沒有公共 IP 地址</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_ROUTER</key>
	<string>在您的網路上找不到路由器</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_SCREEN_SHARING_SERVICE</key>
	<string>畫面共享未在執行</string>
	<key>MENU_STATUS_SERVICE_NOT_RUNNING</key>
	<string>所需服務未執行</string>
	<key>MENU_STATUS_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>運營商級 NAT</string>
	<key>MENU_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Screens Connect 正在運行</string>
	<key>MENU_STATUS_TIMEOUT</key>
	<string>操作逾時</string>
	<key>MENU_STATUS_UNAVAILABLE</key>
	<string>端口映射不可用</string>
	<key>MENU_STATUS_UNKNOWN_ERROR</key>
	<string>發生未知錯誤</string>
	<key>MORE_INFO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>更多資訊</string>
	<key>Moving an open application can cause unexpected behavior. Relaunch the application to continue.</key>
	<string>移動正在開啟的應用程式可能會導致意外行為。請重新啟動應用程式以繼續。</string>
	<key>NOTIFICATION_SC_ERROR</key>
	<string>Screens Connect 錯誤</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN</key>
	<string>登錄</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN_INFO_TEXT</key>
	<string>請使用您的帳戶登入。</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_FORMAT</key>
	<string>此埠應轉發至 IP 位址 %@ 和埠 %d</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_NO_IP_FORMAT</key>
	<string>此埠應轉發至埠 %d</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_DISABLED</key>
	<string>遠端登錄已停用。</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_ENABLED</key>
	<string>遠端登錄已啟用。</string>
	<key>Relaunch</key>
	<string>重新啟動</string>
	<key>SCREEN_SHARING_DISABLED</key>
	<string>畫面共享需要注意。</string>
	<key>SCREEN_SHARING_ENABLED</key>
	<string>已啟用畫面共享。</string>
	<key>SIGN_IN_TITLE</key>
	<string>登入</string>
	<key>SORRY_TO_SEE_YOU_GO</key>
	<string>Screens Connect 現已停止運行。</string>
	<key>STR_APPLE_GOOGLE_SIGN_IN_REQUIREMENTS</key>
	<string>使用 Apple 或 Google 登入需要 [Screens 5.8.7](https://screens.app) 或更高版本。</string>
	<key>STR_AUTH_REQUIRED</key>
	<string>需要身份驗證</string>
	<key>STR_CANCEL_BUTTON</key>
	<string>取消</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_APPLE</key>
	<string>使用 Apple 繼續</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_EMAIL</key>
	<string>使用電郵繼續</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_GOOGLE</key>
	<string>使用 Google 繼續</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TEXT</key>
	<string>通過在 Screens Connect 5 和 Screens 5 中啟用雙重身份驗證來增強安全性。

您可以隨時在應用設置中修改此設置。</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TITLE</key>
	<string>要啟用雙重身份驗證嗎？</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_BUTTON</key>
	<string>啟用</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_SUB_TITLE</key>
	<string>畫面共享讓 Screens 可以連線並控制這台 Mac。</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_TITLE</key>
	<string>啟用畫面共享</string>
	<key>STR_ENTER_SCREENS_ACCOUNT_PWD_FMT</key>
	<string>請輸入您的帳戶密碼 (%@)。

請注意，此偏好變更也將適用於 Screens 5。</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>請輸入有效的地址。</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_MSG</key>
	<string>無效的自定義地址</string>
	<key>STR_INCORRECT_PRIVATE_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>請提供公共 IP 地址，因為私有 IP 地址無法遠程訪問。</string>
	<key>STR_INSTR_ENABLE_SCREEEN_SHARING</key>
	<string>2. 啟用畫面共享</string>
	<key>STR_INSTR_ENABLE_SCREEEN_SHARING_SUB</key>
	<string>為這台 Mac 啟用畫面共享。</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS</key>
	<string>1. 開啟系統設定</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_PRE13</key>
	<string>1. 開啟「系統偏好設定」</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_SUB</key>
	<string>前往「一般」&gt;「共享」。</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_SUB_PRE13</key>
	<string>前往「共享」。</string>
	<key>STR_INVALID_PASSWORD</key>
	<string>您輸入的密碼不匹配。請再試一次。</string>
	<key>STR_NO_BUTTON</key>
	<string>否</string>
	<key>STR_OK_BUTTON</key>
	<string>好</string>
	<key>STR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS</key>
	<string>開啟系統設定…</string>
	<key>STR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_PRE13</key>
	<string>開啟「系統偏好設定」…</string>
	<key>STR_OPERATION_FAILED</key>
	<string>操作失敗</string>
	<key>STR_OPERATION_SUCCESS</key>
	<string>操作成功</string>
	<key>STR_SCREENS_CONNECT</key>
	<string>Screens Connect</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>螢幕共享</string>
	<key>STR_SUB_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>要繼續，請在「系統設定」中啟用螢幕共享。</string>
	<key>STR_SUB_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE13</key>
	<string>要繼續，請在「系統偏好設定」中啟用螢幕共享。</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN_BUTTON</key>
	<string>再試一次</string>
	<key>STR_UNABLE_TO_CONTACT_HELPER_TOOL</key>
	<string>無法聯繫輔助工具</string>
	<key>STR_UNABLE_TO_CONTACT_HELPER_TOOL_DETAILS</key>
	<string>Screens Connect 需要它的輔助工具才能運作，但該工具沒有回應。這通常表示它未安裝或未在執行中。點選「修復問題」來修復它，然後再試一次。</string>
	<key>TEXT_SIGN_INTO_ACCOUNT</key>
	<string>登入你的帳號</string>
	<key>This app</key>
	<string>這個應用程式</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED</key>
	<string>卸載失敗</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>請再試一次。您可能需要重新啟動您的 Mac。</string>
	<key>UNINSTALL_SUCCEEDED</key>
	<string>要重新啟動服務，只需重新啟動 Screens Connect。</string>
	<key>WG_BACK</key>
	<string>返回</string>
	<key>WG_CONTINUE</key>
	<string>繼續</string>
	<key>WG_DONE</key>
	<string>完成</string>
	<key>Wrong Email or Password. Please try again.</key>
	<string>錯誤的電子郵件或密碼。請再試一次。</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully.</key>
	<string>您的雙重身份驗證設置已成功更新。</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully. For security reasons, please sign back in to continue using your account.</key>
	<string>您的雙重身份驗證設置已成功更新。出於安全原因，請重新登錄以繼續使用您的帳戶。</string>
	<key>advanced</key>
	<string>進階</string>
	<key>general</key>
	<string>一般</string>
</dict>
</plist>
