<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ was moved or renamed while open.</key>
	<string>%@ foi movido ou renomeado enquanto estava aberto.</string>
	<key>ENABLED_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>ERROR_PASSWORD_MISMATCH</key>
	<string>As senhas não coincidem.</string>
	<key>ERROR_SCREENS_ID_NOT_VERIFIED</key>
	<string>Sua conta ainda não foi verificada.</string>
	<key>ERROR_UNKNOWN</key>
	<string>Erro desconhecido.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_EXPIRED</key>
	<string>O código de verificação expirou.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_INVALID</key>
	<string>O código de verificação é inválido.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_RESEND_FAILED</key>
	<string>Não foi possível reenviar o código de verificação. Por favor, entre em contato com o suporte.</string>
	<key>ERROR_WRONG_SCREENS_ID_OR_PASSWORD</key>
	<string>E-mail ou senha incorretos.</string>
	<key>FIX_ISSUE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Corrigir Problema</string>
	<key>INSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>A instalação da ferramenta auxiliar falhou. Reinicie o seu Mac e tente novamente.</string>
	<key>MENU_MANAGE_ACCOUNT_NON_EMAIL</key>
	<string>Gerenciar conta</string>
	<key>MENU_NOT_SIGNED_IN</key>
	<string>Não Conectado</string>
	<key>MENU_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>NAT de nível Carrier</string>
	<key>MENU_SIGNED_IN_AS</key>
	<string>Conectado com %@</string>
	<key>MENU_SIGN_IN</key>
	<string>Entrar</string>
	<key>MENU_SIGN_OUT</key>
	<string>Sair</string>
	<key>MENU_STATUS_DISABLED</key>
	<string>Mapeamento de Porta Desativado</string>
	<key>MENU_STATUS_DOUBLE_NAT</key>
	<string>Problema de Double-NAT</string>
	<key>MENU_STATUS_FAILED</key>
	<string>Falha no Mapeamento de Porta</string>
	<key>MENU_STATUS_INITIALIZING</key>
	<string>Inicializando...</string>
	<key>MENU_STATUS_MANUAL_SETTINGS</key>
	<string>Usando Configuração Manual</string>
	<key>MENU_STATUS_NAT_TRAVERSAL</key>
	<string>O acesso remoto automático não está disponível nesta rede</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_IP_ADDRESS</key>
	<string>Sem Endereço IP Público</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_ROUTER</key>
	<string>Nenhum roteador foi encontrado na sua rede</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_SCREEN_SHARING_SERVICE</key>
	<string>Compartilhamento de Tela não está em execução</string>
	<key>MENU_STATUS_SERVICE_NOT_RUNNING</key>
	<string>O serviço necessário não está em execução</string>
	<key>MENU_STATUS_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>NAT de nível Carrier</string>
	<key>MENU_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Screens Connect está em execução</string>
	<key>MENU_STATUS_TIMEOUT</key>
	<string>A operação expirou</string>
	<key>MENU_STATUS_UNAVAILABLE</key>
	<string>Mapeamento de Porta Indisponível</string>
	<key>MENU_STATUS_UNKNOWN_ERROR</key>
	<string>Ocorreu um erro desconhecido</string>
	<key>MORE_INFO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Mais Informações</string>
	<key>Moving an open application can cause unexpected behavior. Relaunch the application to continue.</key>
	<string>Mover um aplicativo aberto pode causar comportamentos inesperados. Reinicie o aplicativo para continuar.</string>
	<key>NOTIFICATION_SC_ERROR</key>
	<string>Erro do Screens Connect</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN</key>
	<string>Entrar</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN_INFO_TEXT</key>
	<string>Faça login com sua conta.</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_FORMAT</key>
	<string>Esta porta deve ser encaminhada para o endereço IP %@ e porta %d</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_NO_IP_FORMAT</key>
	<string>Esta porta deve ser encaminhada para a porta %d</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_DISABLED</key>
	<string>O Login Remoto está desativado.</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_ENABLED</key>
	<string>O Login Remoto está ativado.</string>
	<key>Relaunch</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>SCREEN_SHARING_DISABLED</key>
	<string>O Compartilhamento de Tela requer atenção.</string>
	<key>SCREEN_SHARING_ENABLED</key>
	<string>Compartilhamento de Tela está ativado.</string>
	<key>SIGN_IN_TITLE</key>
	<string>Entrar</string>
	<key>SORRY_TO_SEE_YOU_GO</key>
	<string>Lamentamos ver você partir.</string>
	<key>STR_APPLE_GOOGLE_SIGN_IN_REQUIREMENTS</key>
	<string>Apple e Google exigem o [Screens 5.8.7](https://screens.app) ou posterior para login.</string>
	<key>STR_AUTH_REQUIRED</key>
	<string>Autenticação Necessária</string>
	<key>STR_CANCEL_BUTTON</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_APPLE</key>
	<string>Continuar com a Apple</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_EMAIL</key>
	<string>Continuar por Email</string>
	<key>STR_CONTINUE_WITH_GOOGLE</key>
	<string>Continuar com o Google</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TEXT</key>
	<string>Aumente a segurança ativando a Autenticação em Duas Etapas tanto no Screens Connect 5 quanto no Screens 5.

Você pode modificar esta configuração a qualquer momento nas configurações do app.</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ativar a Autenticação em Duas Etapas?</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_BUTTON</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_SUB_TITLE</key>
	<string>O Compartilhamento de Tela permite que o Screens se conecte a este Mac e o controle.</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_TITLE</key>
	<string>Ativar Compartilhamento de Tela</string>
	<key>STR_ENTER_SCREENS_ACCOUNT_PWD_FMT</key>
	<string>Digite a senha da sua conta (%@).

Observe que essa alteração de preferência também se aplicará no Screens 5.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Por favor, insira um endereço válido.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_MSG</key>
	<string>Endereço personalizado inválido</string>
	<key>STR_INCORRECT_PRIVATE_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Por favor, forneça um endereço IP público, pois endereços IP privados não podem ser acessados remotamente.</string>
	<key>STR_INSTR_ENABLE_SCREEEN_SHARING</key>
	<string>2. Ative o Compartilhamento de Tela</string>
	<key>STR_INSTR_ENABLE_SCREEEN_SHARING_SUB</key>
	<string>Ative o Compartilhamento de Tela neste Mac.</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS</key>
	<string>1. Abra os Ajustes do Sistema</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_PRE13</key>
	<string>1. Abra Preferências do Sistema</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_SUB</key>
	<string>Vá para Geral &gt; Compartilhamento.</string>
	<key>STR_INSTR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_SUB_PRE13</key>
	<string>Vá para Compartilhamento.</string>
	<key>STR_INVALID_PASSWORD</key>
	<string>A senha que você inseriu não corresponde. Por favor, tente novamente.</string>
	<key>STR_NO_BUTTON</key>
	<string>Não</string>
	<key>STR_OK_BUTTON</key>
	<string>OK</string>
	<key>STR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS</key>
	<string>Abrir Ajustes do Sistema…</string>
	<key>STR_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_PRE13</key>
	<string>Abrir Preferências do Sistema…</string>
	<key>STR_OPERATION_FAILED</key>
	<string>Operação Falhou</string>
	<key>STR_OPERATION_SUCCESS</key>
	<string>Operação Bem-Sucedida</string>
	<key>STR_SCREENS_CONNECT</key>
	<string>Screens Connect</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Compartilhamento de Tela</string>
	<key>STR_SUB_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Para continuar, ative o Compartilhamento de Tela em Ajustes do Sistema.</string>
	<key>STR_SUB_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE13</key>
	<string>Para continuar, ative o Compartilhamento de Tela em Preferências do Sistema.</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN_BUTTON</key>
	<string>Tente Novamente</string>
	<key>STR_UNABLE_TO_CONTACT_HELPER_TOOL</key>
	<string>Não foi possível contatar a ferramenta auxiliar</string>
	<key>STR_UNABLE_TO_CONTACT_HELPER_TOOL_DETAILS</key>
	<string>Screens Connect precisa da sua ferramenta auxiliar para funcionar, mas ela não está respondendo. Isso geralmente significa que ela não está instalada ou não está em execução. Clique em "Corrigir problema" para repará-la e tente novamente.</string>
	<key>TEXT_SIGN_INTO_ACCOUNT</key>
	<string>Faça login na sua conta</string>
	<key>This app</key>
	<string>Este aplicativo</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED</key>
	<string>Falha ao Desinstalar</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>Por favor, tente novamente. Você pode precisar reiniciar seu Mac.</string>
	<key>UNINSTALL_SUCCEEDED</key>
	<string>Para reiniciar o serviço, basta relançar o Screens Connect.</string>
	<key>WG_BACK</key>
	<string>Voltar</string>
	<key>WG_CONTINUE</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>WG_DONE</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Wrong Email or Password. Please try again.</key>
	<string>E-mail ou Senha Incorretos. Por favor, tente novamente.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully.</key>
	<string>As configurações de Autenticação de Dois Fatores foram atualizadas com sucesso.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully. For security reasons, please sign back in to continue using your account.</key>
	<string>As configurações de Autenticação de Dois Fatores foram atualizadas com sucesso. Por motivos de segurança, faça login novamente para continuar usando sua conta.</string>
	<key>advanced</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>general</key>
	<string>Geral</string>
</dict>
</plist>
