<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ was moved or renamed while open.</key>
	<string>%@ 被移动或重命名时处于打开状态。</string>
	<key>ENABLED_BUTTON_TITLE</key>
	<string>启用</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT</key>
	<string>从 macOS 10.14 Mojave 开始，Apple 要求用户手动执行此操作。

打开系统偏好设置 &gt; 共享，并启用远程管理。

然后，点击选项... 并启用观察和控制两个选项。</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT_13</key>
	<string>Apple 要求用户手动执行此操作。

打开系统设置 &gt; 常规 &gt; 共享，并启用远程管理。

然后，点击 (i) 按钮 &gt; 选项... 并启用观察和控制两个选项。</string>
	<key>ERROR_PASSWORD_MISMATCH</key>
	<string>密码不匹配。</string>
	<key>ERROR_SCREENS_ID_NOT_VERIFIED</key>
	<string>您的账户尚未验证。</string>
	<key>ERROR_UNKNOWN</key>
	<string>未知错误。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_EXPIRED</key>
	<string>验证码已过期。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_INVALID</key>
	<string>验证码无效。</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_RESEND_FAILED</key>
	<string>无法重新发送验证码。请联系客服。</string>
	<key>ERROR_WRONG_SCREENS_ID_OR_PASSWORD</key>
	<string>用户名或密码错误。</string>
	<key>FIX_ISSUE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>修复问题</string>
	<key>INSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>助手工具安装失败。请重启你的 Mac，再试一次。</string>
	<key>MENU_MANAGE_ACCOUNT</key>
	<string>管理账户 (%@)</string>
	<key>MENU_NOT_SIGNED_IN</key>
	<string>未登录</string>
	<key>MENU_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>运营商级 NAT</string>
	<key>MENU_SIGNED_IN_AS</key>
	<string>已作为 %@ 登录</string>
	<key>MENU_SIGN_IN</key>
	<string>登录</string>
	<key>MENU_SIGN_OUT</key>
	<string>登出</string>
	<key>MENU_STATUS_DISABLED</key>
	<string>端口映射已禁用</string>
	<key>MENU_STATUS_DOUBLE_NAT</key>
	<string>双重 NAT 问题</string>
	<key>MENU_STATUS_FAILED</key>
	<string>端口映射失败</string>
	<key>MENU_STATUS_INITIALIZING</key>
	<string>初始化中...</string>
	<key>MENU_STATUS_MANUAL_SETTINGS</key>
	<string>使用手动配置</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_IP_ADDRESS</key>
	<string>没有公共IP地址</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_SCREEN_SHARING_SERVICE</key>
	<string>远程管理未运行</string>
	<key>MENU_STATUS_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>运营商级 NAT</string>
	<key>MENU_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Screens Connect 正在运行</string>
	<key>MENU_STATUS_SYSTEM_ERROR</key>
	<string>系统错误</string>
	<key>MENU_STATUS_UNAVAILABLE</key>
	<string>端口映射不可用</string>
	<key>MORE_INFO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>更多信息</string>
	<key>Moving an open application can cause unexpected behavior. Relaunch the application to continue.</key>
	<string>移动正在打开的应用程序可能会导致意外行为。请重新启动该应用程序以继续。</string>
	<key>NOTIFICATION_SC_ERROR</key>
	<string>Screens Connect 错误</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN</key>
	<string>登录</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN_INFO_TEXT</key>
	<string>请使用您的账户登录。</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_FORMAT</key>
	<string>此端口应转发到 IP 地址 %@ 和端口 %d</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_NO_IP_FORMAT</key>
	<string>该端口应转发到端口 %d</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_DISABLED</key>
	<string>远程登录已禁用。</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_ENABLED</key>
	<string>远程登录已启用。</string>
	<key>Relaunch</key>
	<string>重新启动</string>
	<key>SCREEN_SHARING_DISABLED</key>
	<string>远程管理已禁用。</string>
	<key>SCREEN_SHARING_ENABLED</key>
	<string>远程管理已启用。</string>
	<key>SORRY_TO_SEE_YOU_GO</key>
	<string>很遗憾您要离开。</string>
	<key>STR_AUTH_REQUIRED</key>
	<string>需要身份验证</string>
	<key>STR_CANCEL_BUTTON</key>
	<string>取消</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TEXT</key>
	<string>通过在 Screens Connect 5 和 Screens 5 中启用双因素身份验证来增强安全性。

您可以稍后在应用设置中随时更改此设置。</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TITLE</key>
	<string>要打开双因素身份验证吗？</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_BUTTON</key>
	<string>打开</string>
	<key>STR_ENTER_SCREENS_ACCOUNT_PWD_FMT</key>
	<string>请输入您的账户密码 (%@)。

请注意，此偏好更改也将适用于 Screens 5。</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>请输入有效的地址。</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_MSG</key>
	<string>无效的自定义地址</string>
	<key>STR_INCORRECT_PRIVATE_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>请提供公共IP地址，因为无法远程访问私有IP地址。</string>
	<key>STR_INVALID_PASSWORD</key>
	<string>您输入的密码不匹配。请再试一次。</string>
	<key>STR_NO_BUTTON</key>
	<string>没有</string>
	<key>STR_OK_BUTTON</key>
	<string>确定</string>
	<key>STR_OPERATION_FAILED</key>
	<string>操作失败</string>
	<key>STR_OPERATION_SUCCESS</key>
	<string>操作成功</string>
	<key>STR_RESEND_CODE_BUTTON</key>
	<string>重新发送验证码</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN_BUTTON</key>
	<string>再试一次</string>
	<key>This app</key>
	<string>此应用程序</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED</key>
	<string>卸载失败</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>请再试一次。你可能需要重启你的 Mac。</string>
	<key>UNINSTALL_SUCCEEDED</key>
	<string>要重新启动服务，只需重新启动 Screens Connect。</string>
	<key>WG_BACK</key>
	<string>返回</string>
	<key>WG_CONTINUE</key>
	<string>继续</string>
	<key>WG_DONE</key>
	<string>完成</string>
	<key>Wrong Email or Password. Please try again.</key>
	<string>邮箱或密码错误。请再试一次。</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully.</key>
	<string>您的双重身份验证设置已成功更新。</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully. For security reasons, please sign back in to continue using your account.</key>
	<string>您的双重身份验证设置已成功更新。出于安全原因，请重新登录以继续使用您的账户。</string>
	<key>advanced</key>
	<string>高级</string>
	<key>general</key>
	<string>通用</string>
</dict>
</plist>
