<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ was moved or renamed while open.</key>
	<string>%@ is verplaatst of hernoemd terwijl deze open was.</string>
	<key>ENABLED_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Inschakelen</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT</key>
	<string>Vanaf macOS 10.14 Mojave vereist Apple dat gebruikers deze handeling handmatig uitvoeren.

Open Systeemvoorkeuren &gt; Delen en schakel Extern Beheer in.

Klik vervolgens op Opties... en schakel zowel Observeren als Besturen in.</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT_13</key>
	<string>Apple vereist dat gebruikers deze handeling handmatig uitvoeren.

Open Systeeminstellingen &gt; Algemeen &gt; Delen en schakel Extern Beheer in.

Klik vervolgens op de (i) knop &gt; Opties... en schakel zowel Observeren als Besturen in.</string>
	<key>ERROR_PASSWORD_MISMATCH</key>
	<string>Wachtwoorden komen niet overeen.</string>
	<key>ERROR_SCREENS_ID_NOT_VERIFIED</key>
	<string>Uw account is nog niet geverifieerd.</string>
	<key>ERROR_UNKNOWN</key>
	<string>Onbekende fout.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_EXPIRED</key>
	<string>De verificatiecode is verlopen.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_INVALID</key>
	<string>De verificatiecode is ongeldig.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_RESEND_FAILED</key>
	<string>Kan de verificatiecode niet opnieuw verzenden. Neem contact op met ondersteuning.</string>
	<key>ERROR_WRONG_SCREENS_ID_OR_PASSWORD</key>
	<string>Onjuwe E-mail of wachtwoord.</string>
	<key>FIX_ISSUE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Probleem oplossen</string>
	<key>INSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>Installatie van de hulpprogramma is mislukt. Start je Mac opnieuw op en probeer het opnieuw.</string>
	<key>MENU_MANAGE_ACCOUNT</key>
	<string>Account beheren (%@)</string>
	<key>MENU_NOT_SIGNED_IN</key>
	<string>Niet aangemeld</string>
	<key>MENU_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>Carrier-grade NAT</string>
	<key>MENU_SIGNED_IN_AS</key>
	<string>Aangemeld als %@</string>
	<key>MENU_SIGN_IN</key>
	<string>Aanmelden</string>
	<key>MENU_SIGN_OUT</key>
	<string>Afmelden</string>
	<key>MENU_STATUS_DISABLED</key>
	<string>Poortmapping uitgeschakeld</string>
	<key>MENU_STATUS_DOUBLE_NAT</key>
	<string>Dubbele NAT-probleem</string>
	<key>MENU_STATUS_FAILED</key>
	<string>Poortmapping mislukt</string>
	<key>MENU_STATUS_INITIALIZING</key>
	<string>Initialiseren...</string>
	<key>MENU_STATUS_MANUAL_SETTINGS</key>
	<string>Gebruik handmatige configuratie</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_IP_ADDRESS</key>
	<string>Geen openbaar IP-adres</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_SCREEN_SHARING_SERVICE</key>
	<string>Op afstand beheer loopt niet</string>
	<key>MENU_STATUS_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>Carrier-grade NAT</string>
	<key>MENU_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Screens Connect draait</string>
	<key>MENU_STATUS_SYSTEM_ERROR</key>
	<string>Systeemfout</string>
	<key>MENU_STATUS_UNAVAILABLE</key>
	<string>Poortmapping niet beschikbaar</string>
	<key>MORE_INFO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Meer info</string>
	<key>Moving an open application can cause unexpected behavior. Relaunch the application to continue.</key>
	<string>Het verplaatsen van een geopende toepassing kan onverwacht gedrag veroorzaken. Start de toepassing opnieuw om door te gaan.</string>
	<key>NOTIFICATION_SC_ERROR</key>
	<string>Screens Connect-fout</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN</key>
	<string>Aanmelden</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN_INFO_TEXT</key>
	<string>Meld u aan met uw account.</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_FORMAT</key>
	<string>Deze poort moet doorgestuurd worden naar IP-adres %@ en poort %d</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_NO_IP_FORMAT</key>
	<string>Deze poort moet worden doorgestuurd naar poort %d</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_DISABLED</key>
	<string>Externe aanmelding is uitgeschakeld.</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_ENABLED</key>
	<string>Externe aanmelding is ingeschakeld.</string>
	<key>Relaunch</key>
	<string>Herstarten</string>
	<key>SCREEN_SHARING_DISABLED</key>
	<string>Afstandsbediening is uitgeschakeld.</string>
	<key>SCREEN_SHARING_ENABLED</key>
	<string>Afstandsbediening is ingeschakeld.</string>
	<key>SORRY_TO_SEE_YOU_GO</key>
	<string>Screens Connect is nu gestopt.</string>
	<key>STR_AUTH_REQUIRED</key>
	<string>Authenticatie vereist</string>
	<key>STR_CANCEL_BUTTON</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TEXT</key>
	<string>Versterk de beveiliging door Twee-Factor Authenticatie in zowel Screens Connect 5 als Screens 5 in te schakelen.

Je kunt deze instelling later op elk moment in de app-instellingen aanpassen.</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TITLE</key>
	<string>Twee-Factor Authenticatie inschakelen?</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_BUTTON</key>
	<string>Inschakelen</string>
	<key>STR_ENTER_SCREENS_ACCOUNT_PWD_FMT</key>
	<string>Voer het wachtwoord in voor uw account (%@).

Houd er rekening mee dat deze voorkeur ook van toepassing zal zijn in Screens 5.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Voer een geldig adres in.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_MSG</key>
	<string>Ongeldig aangepast adres</string>
	<key>STR_INCORRECT_PRIVATE_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Geef een publiek IP-adres op, aangezien privé-IP-adressen niet op afstand bereikbaar zijn.</string>
	<key>STR_INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Het ingevoerde wachtwoord klopt niet. Probeer het opnieuw.</string>
	<key>STR_NO_BUTTON</key>
	<string>Nee</string>
	<key>STR_OK_BUTTON</key>
	<string>OK</string>
	<key>STR_OPERATION_FAILED</key>
	<string>Operatie mislukt</string>
	<key>STR_OPERATION_SUCCESS</key>
	<string>Operatie geslaagd</string>
	<key>STR_RESEND_CODE_BUTTON</key>
	<string>Code opnieuw verzenden</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN_BUTTON</key>
	<string>Probeer opnieuw</string>
	<key>This app</key>
	<string>Deze app</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED</key>
	<string>Deïnstallatie mislukt</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>Probeer het opnieuw. Mogelijk moet je je Mac opnieuw opstarten.</string>
	<key>UNINSTALL_SUCCEEDED</key>
	<string>Om de service opnieuw te starten, herstart je gewoon Screens Connect.</string>
	<key>WG_BACK</key>
	<string>Terug</string>
	<key>WG_CONTINUE</key>
	<string>Doorgaan</string>
	<key>WG_DONE</key>
	<string>Klaar</string>
	<key>Wrong Email or Password. Please try again.</key>
	<string>Ongeldig e-mailadres of wachtwoord. Probeer het opnieuw.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully.</key>
	<string>Je instellingen voor twee-factor-authenticatie zijn succesvol bijgewerkt.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully. For security reasons, please sign back in to continue using your account.</key>
	<string>Je instellingen voor twee-factor-authenticatie zijn succesvol bijgewerkt. Voor veiligheidsredenen, log opnieuw in om je account te blijven gebruiken.</string>
	<key>advanced</key>
	<string>Geavanceerd</string>
	<key>general</key>
	<string>Algemeen</string>
</dict>
</plist>
