<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ was moved or renamed while open.</key>
	<string>%@ foi movido ou renomeado enquanto estava aberto.</string>
	<key>ENABLED_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT</key>
	<string>A partir do macOS 10.14 Mojave, a Apple requer que os usuários realizem essa operação manualmente.

Abra as Preferências do Sistema &gt; Compartilhamento e ative o Gerenciamento Remoto.

Em seguida, clique em Opções... e ative tanto Observar quanto Controlar.</string>
	<key>ENABLE_REMOTE_MANAGEMENT_TEXT_13</key>
	<string>A Apple requer que os usuários realizem essa operação manualmente.

Abra as Configurações do Sistema &gt; Geral &gt; Compartilhamento e ative o Gerenciamento Remoto.

Em seguida, clique no botão (i) &gt; Opções... e ative tanto Observar quanto Controlar.</string>
	<key>ERROR_PASSWORD_MISMATCH</key>
	<string>As senhas não coincidem.</string>
	<key>ERROR_SCREENS_ID_NOT_VERIFIED</key>
	<string>Sua conta ainda não foi verificada.</string>
	<key>ERROR_UNKNOWN</key>
	<string>Erro desconhecido.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_EXPIRED</key>
	<string>O código de verificação expirou.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_INVALID</key>
	<string>O código de verificação é inválido.</string>
	<key>ERROR_VERIF_CODE_RESEND_FAILED</key>
	<string>Não foi possível reenviar o código de verificação. Por favor, entre em contato com o suporte.</string>
	<key>ERROR_WRONG_SCREENS_ID_OR_PASSWORD</key>
	<string>E-mail ou senha incorretos.</string>
	<key>FIX_ISSUE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Corrigir Problema</string>
	<key>INSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>A instalação da ferramenta auxiliar falhou. Reinicie o seu Mac e tente novamente.</string>
	<key>MENU_MANAGE_ACCOUNT</key>
	<string>Gerenciar conta (%@)</string>
	<key>MENU_NOT_SIGNED_IN</key>
	<string>Não Conectado</string>
	<key>MENU_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>NAT de nível Carrier</string>
	<key>MENU_SIGNED_IN_AS</key>
	<string>Conectado como %@</string>
	<key>MENU_SIGN_IN</key>
	<string>Entrar</string>
	<key>MENU_SIGN_OUT</key>
	<string>Sair</string>
	<key>MENU_STATUS_DISABLED</key>
	<string>Mapeamento de Porta Desativado</string>
	<key>MENU_STATUS_DOUBLE_NAT</key>
	<string>Problema de Double-NAT</string>
	<key>MENU_STATUS_FAILED</key>
	<string>Falha no Mapeamento de Porta</string>
	<key>MENU_STATUS_INITIALIZING</key>
	<string>Inicializando...</string>
	<key>MENU_STATUS_MANUAL_SETTINGS</key>
	<string>Usando Configuração Manual</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_IP_ADDRESS</key>
	<string>Sem Endereço IP Público</string>
	<key>MENU_STATUS_NO_SCREEN_SHARING_SERVICE</key>
	<string>O Gerenciamento Remoto não está em execução</string>
	<key>MENU_STATUS_SHARED_IP_ADDRESS</key>
	<string>NAT de nível Carrier</string>
	<key>MENU_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Screens Connect está em execução</string>
	<key>MENU_STATUS_SYSTEM_ERROR</key>
	<string>Erro de Sistema</string>
	<key>MENU_STATUS_UNAVAILABLE</key>
	<string>Mapeamento de Porta Indisponível</string>
	<key>MORE_INFO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Mais Informações</string>
	<key>Moving an open application can cause unexpected behavior. Relaunch the application to continue.</key>
	<string>Mover um aplicativo aberto pode causar comportamentos inesperados. Reinicie o aplicativo para continuar.</string>
	<key>NOTIFICATION_SC_ERROR</key>
	<string>Erro do Screens Connect</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN</key>
	<string>Entrar</string>
	<key>NOTIFICATION_SIGN_IN_INFO_TEXT</key>
	<string>Faça login com sua conta.</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_FORMAT</key>
	<string>Esta porta deve ser encaminhada para o endereço IP %@ e porta %d</string>
	<key>PORT_SHOULD_BE_FORWARDED_TO_NO_IP_FORMAT</key>
	<string>Esta porta deve ser encaminhada para a porta %d</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_DISABLED</key>
	<string>O Login Remoto está desativado.</string>
	<key>REMOTE_LOGIN_ENABLED</key>
	<string>O Login Remoto está ativado.</string>
	<key>Relaunch</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>SCREEN_SHARING_DISABLED</key>
	<string>O gerenciamento remoto está desabilitado.</string>
	<key>SCREEN_SHARING_ENABLED</key>
	<string>O gerenciamento remoto está habilitado.</string>
	<key>SORRY_TO_SEE_YOU_GO</key>
	<string>Lamentamos ver você partir.</string>
	<key>STR_AUTH_REQUIRED</key>
	<string>Autenticação Necessária</string>
	<key>STR_CANCEL_BUTTON</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TEXT</key>
	<string>Aumente a segurança ativando a Autenticação em Duas Etapas tanto no Screens Connect 5 quanto no Screens 5.

Você pode modificar esta configuração a qualquer momento nas configurações do app.</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ativar a Autenticação em Duas Etapas?</string>
	<key>STR_ENABLE_2FA_BUTTON</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>STR_ENTER_SCREENS_ACCOUNT_PWD_FMT</key>
	<string>Digite a senha da sua conta (%@).

Observe que essa alteração de preferência também se aplicará no Screens 5.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Por favor, insira um endereço válido.</string>
	<key>STR_INCORRECT_CUST_ADDR_MSG</key>
	<string>Endereço personalizado inválido</string>
	<key>STR_INCORRECT_PRIVATE_CUST_ADDR_INFO</key>
	<string>Por favor, forneça um endereço IP público, pois endereços IP privados não podem ser acessados remotamente.</string>
	<key>STR_INVALID_PASSWORD</key>
	<string>A senha que você inseriu não corresponde. Por favor, tente novamente.</string>
	<key>STR_NO_BUTTON</key>
	<string>Não</string>
	<key>STR_OK_BUTTON</key>
	<string>OK</string>
	<key>STR_OPERATION_FAILED</key>
	<string>Operação Falhou</string>
	<key>STR_OPERATION_SUCCESS</key>
	<string>Operação Bem-Sucedida</string>
	<key>STR_RESEND_CODE_BUTTON</key>
	<string>Reenviar Código</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN_BUTTON</key>
	<string>Tente Novamente</string>
	<key>This app</key>
	<string>Este aplicativo</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED</key>
	<string>Falha ao Desinstalar</string>
	<key>UNINSTALL_FAILED_INFO</key>
	<string>Por favor, tente novamente. Você pode precisar reiniciar seu Mac.</string>
	<key>UNINSTALL_SUCCEEDED</key>
	<string>Para reiniciar o serviço, basta relançar o Screens Connect.</string>
	<key>WG_BACK</key>
	<string>Voltar</string>
	<key>WG_CONTINUE</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>WG_DONE</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Wrong Email or Password. Please try again.</key>
	<string>E-mail ou Senha Incorretos. Por favor, tente novamente.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully.</key>
	<string>As configurações de Autenticação de Dois Fatores foram atualizadas com sucesso.</string>
	<key>Your Two-Factor Authentication settings have been updated successfully. For security reasons, please sign back in to continue using your account.</key>
	<string>As configurações de Autenticação de Dois Fatores foram atualizadas com sucesso. Por motivos de segurança, faça login novamente para continuar usando sua conta.</string>
	<key>advanced</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>general</key>
	<string>Geral</string>
</dict>
</plist>
