<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Now, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>现在，点击 **%1$@** 按钮并启用 **%2$@**。</string>
	<key>STR_ADMIN_PRIVILEGES_REQUIRED</key>
	<string>需要一个管理员帐户才能完成安装。</string>
	<key>STR_ANYONE_REQUEST_PERMISSION_TO_CONTROL</key>
	<string>任何人都可以请求控制屏幕的权限</string>
	<key>STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT_SCREEN_ASSIST</key>
	<string>当前正在进行连接。您确定要退出Screens Assist吗？</string>
	<key>STR_AUTO_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>自动检查更新</string>
	<key>STR_CANCEL</key>
	<string>取消</string>
	<key>STR_CANNOT_CREATE_SHARED_LINK</key>
	<string>Screens Assist 目前无法创建共享计算机的链接。点击 **重试**，我们将再试一次。</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>请在系统设置中启用屏幕共享，以允许您的Mac接受来自Screens的连接。</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>请在系统偏好设置中启用屏幕共享，以允许您的Mac接受来自Screens的连接。</string>
	<key>STR_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>检查更新…</string>
	<key>STR_CLOSING_CONNECTION</key>
	<string>正在关闭连接并进行清理……</string>
	<key>STR_COMPUTER_SETTINGS_BUTTON</key>
	<string>电脑设置… </string>
	<key>STR_CON_STATUS_CONNECTED</key>
	<string>屏幕共享正在进行中！</string>
	<key>STR_CON_STATUS_DISCONNECTED</key>
	<string>已断开连接</string>
	<key>STR_CON_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>连接状态未知</string>
	<key>STR_CON_STATUS_WAITING</key>
	<string>正在等待对方连接…</string>
	<key>STR_COPY</key>
	<string>复制</string>
	<key>STR_CREATE_NEW_LINK_AT_EVERY_LAUNCH</key>
	<string>每次启动时创建新链接</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>启用屏幕共享…</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_OPTION</key>
	<string>启用选项…</string>
	<key>STR_HELP</key>
	<string>Screens Assist 帮助</string>
	<key>STR_HELPER_TOOL_INSTALLATION_RECOMMENDED</key>
	<string>为了自动化此过程，Screens Assist 可以安装一个小工具，帮助您设置屏幕共享并安全管理连接。\n\n这是可选的，但建议进行，以便更顺畅的设置和清理。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>要结束连接，请在 **系统设置** 中禁用 **屏幕共享**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING</key>
	<string>确保在 **系统设置** 中禁用 **屏幕共享** 和 **任何人都可以请求控制屏幕**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>确保在**系统偏好设置**中禁用**屏幕共享**，并允许**任何人请求控制屏幕**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING</key>
	<string>确保在**系统设置**中禁用**任何人都可以请求控制屏幕的权限**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>确保在**系统偏好设置**中禁用**任何人都可以请求控制屏幕的权限**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>要结束连接，请在**系统偏好设置**中禁用**屏幕共享**。</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLED</key>
	<string>助手工具已安装。</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLING</key>
	<string>正在安装助手工具…</string>
	<key>STR_HT_STATUS_NOT_INSTALLED</key>
	<string>助手工具安装（可选）</string>
	<key>STR_HT_STATUS_SKIPPED</key>
	<string>助手工具安装被跳过</string>
	<key>STR_HT_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>助手工具状态未知。</string>
	<key>STR_INCLUDE_BETA_UPDATES</key>
	<string>包含测试版更新</string>
	<key>STR_INSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>安装助手工具</string>
	<key>STR_INVALID_RESPONSE</key>
	<string>无效的服务器响应。</string>
	<key>STR_LEARN_HOW_TO_FIX_IT</key>
	<string>了解如何修复此问题…</string>
	<key>STR_LINK_CREATION_FAILED</key>
	<string>可分享链接创建失败。</string>
	<key>STR_MORE_INFO</key>
	<string>更多信息</string>
	<key>STR_NEW_LINK_AT_LAUNCH_IMPROVES_PRIVACY</key>
	<string>通过确保每个会话都有唯一链接来改善隐私。</string>
	<key>STR_OTHER_PERSON_CONTROL_SCREEN</key>
	<string>其他人现在可以查看并控制你的屏幕。</string>
	<key>STR_PM_ERROR_FMT</key>
	<string>**错误：** %@</string>
	<key>STR_PM_STATUS_APPLYING</key>
	<string>正在应用端口映射…</string>
	<key>STR_PM_STATUS_FAILED</key>
	<string>连接配置失败。</string>
	<key>STR_PM_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>连接配置成功。</string>
	<key>STR_PM_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>端口映射状态未知。</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED</key>
	<string>连接配置失败。</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED_CTA</key>
	<string>某些路由器默认阻止远程访问。如果您的路由器支持 UPnP（可以自动打开连接），请尝试在路由器设置中打开 UPnP。</string>
	<key>STR_PRIVACY_SETTINGS</key>
	<string>隐私</string>
	<key>STR_QUIT</key>
	<string>退出</string>
	<key>STR_RA_STATUS_NOT_RUNNING</key>
	<string>屏幕共享需要启用</string>
	<key>STR_RA_STATUS_RUNNING</key>
	<string>已启用屏幕共享</string>
	<key>STR_RA_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>屏幕共享处于未知状态</string>
	<key>STR_SCREENS_ASSIST</key>
	<string>Screens Assist</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>屏幕共享</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_CANCELLED</key>
	<string>辅助工具安装已被取消。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_FAILED</key>
	<string>辅助工具安装失败。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_GRANTED</key>
	<string>未授予必需的权限。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_RUNNING</key>
	<string>屏幕共享需要开启。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_OPTION_NOT_ENABLED</key>
	<string>需要启用屏幕共享选项</string>
	<key>STR_SEND_CRASH_REPORTS</key>
	<string>自动发送崩溃报告</string>
	<key>STR_SEND_LINK_TO_YOUR_FRIENDS</key>
	<string>将此链接发送给将要通过 [Screens](https://screens.app) 连接到您的 Mac 的人：</string>
	<key>STR_SHARE</key>
	<string>分享…</string>
	<key>STR_SHARE_APP_STATISTICS</key>
	<string>分享匿名使用数据</string>
	<key>STR_SKIP</key>
	<string>跳过</string>
	<key>STR_SL_STATUS_FAILED</key>
	<string>无法生成可分享链接</string>
	<key>STR_SL_STATUS_GENERATING</key>
	<string>正在生成可分享链接…</string>
	<key>STR_SL_STATUS_READY</key>
	<string>您已准备好分享您的屏幕！</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>可分享链接状态未知</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UPDATING</key>
	<string>正在更新可分享链接…</string>
	<key>STR_STOP_SHARING</key>
	<string>停止分享</string>
	<key>STR_STOP_SHARING_AND_QUIT</key>
	<string>关闭连接并退出</string>
	<key>STR_SUPPORT_REQUEST</key>
	<string>支持请求</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE</key>
	<string>带我去那里</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE_AND_CLOSE</key>
	<string>带我去那里并退出</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN</key>
	<string>重试</string>
	<key>STR_UNINSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>卸载 Screens Assist 帮助工具</string>
	<key>STR_URL_ERROR</key>
	<string>URL 错误。</string>
	<key>STR_VERSION_INFO_FMT</key>
	<string>版本 %@</string>
	<key>STR_WHY_NEED_THIS</key>
	<string>我为什么需要这个？</string>
	<key>Then, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>然后，点击 **%1$@** 按钮并启用 **%2$@**。</string>
</dict>
</plist>
