<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Now, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>Ora, clicca sul pulsante **%1$@** e abilita **%2$@**.</string>
	<key>STR_ADMIN_PRIVILEGES_REQUIRED</key>
	<string>È necessario un account amministratore per completare l'installazione.</string>
	<key>STR_ANYONE_REQUEST_PERMISSION_TO_CONTROL</key>
	<string>Chiunque può richiedere il permesso di controllare lo schermo.</string>
	<key>STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT_SCREEN_ASSIST</key>
	<string>È in corso una connessione. Sei sicuro di voler uscire da Screens Assist?</string>
	<key>STR_AUTO_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>Controlla automaticamente la disponibilità di aggiornamenti</string>
	<key>STR_CANCEL</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>STR_CANNOT_CREATE_SHARED_LINK</key>
	<string>Screens Assist non riesce a creare un link per condividere il tuo computer al momento. Clicca su **Riprova** e ci riproveremo.</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Abilita la Condivisione Schermo nelle Impostazioni di Sistema per permettere al tuo Mac di accettare connessioni da Screens.</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Abilita la Condivisione Schermo nelle Preferenze di Sistema per permettere al tuo Mac di accettare connessioni da Screens.</string>
	<key>STR_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>Controlla aggiornamenti…</string>
	<key>STR_CLOSING_CONNECTION</key>
	<string>Chiusura della connessione e pulizia…</string>
	<key>STR_COMPUTER_SETTINGS_BUTTON</key>
	<string>Impostazioni computer…</string>
	<key>STR_CON_STATUS_CONNECTED</key>
	<string>La condivisione dello schermo è in corso!</string>
	<key>STR_CON_STATUS_DISCONNECTED</key>
	<string>Disconnesso</string>
	<key>STR_CON_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Stato della connessione sconosciuto</string>
	<key>STR_CON_STATUS_WAITING</key>
	<string>In attesa che l’altra persona si connetta…</string>
	<key>STR_COPY</key>
	<string>Copia</string>
	<key>STR_CREATE_NEW_LINK_AT_EVERY_LAUNCH</key>
	<string>Crea un nuovo link ad ogni avvio</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Abilita Condivisione Schermo…</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_OPTION</key>
	<string>Abilita Opzione…</string>
	<key>STR_HELP</key>
	<string>Guida di Screens Assist</string>
	<key>STR_HELPER_TOOL_INSTALLATION_RECOMMENDED</key>
	<string>Per automatizzare il processo, Screens Assist può installare un piccolo strumento che configura la condivisione dello schermo per te e gestisce in modo sicuro le connessioni.

Questa è un'opzione facoltativa, ma consigliata per una configurazione e una pulizia più fluide.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Per terminare la connessione, disabilita **Condivisione Schermo** in **Impostazioni di Sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING</key>
	<string>Assicurati di disabilitare **Condivisione Schermo** in **Impostazioni di Sistema** e **Chiunque può richiedere il permesso di controllare lo schermo**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Assicurati di disabilitare **Screen Sharing** in **Preferenze di Sistema** e che **Chiunque può richiedere il permesso di controllare lo schermo**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING</key>
	<string>Assicurati di disabilitare **Chiunque può richiedere il permesso di controllare lo schermo** in **Impostazioni di Sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Assicurati di disabilitare **Chiunque può richiedere il permesso di controllare lo schermo** in **Preferenze di Sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Per terminare la connessione, disabilita **Screen Sharing** in **Preferenze di Sistema**.</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLED</key>
	<string>Strumento di supporto installato.</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLING</key>
	<string>Installazione dello strumento di supporto in corso…</string>
	<key>STR_HT_STATUS_NOT_INSTALLED</key>
	<string>Installazione dello Strumento di Assistenza (Opzionale)</string>
	<key>STR_HT_STATUS_SKIPPED</key>
	<string>Installazione dello Strumento di Assistenza Saltata</string>
	<key>STR_HT_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Stato dello strumento di supporto sconosciuto.</string>
	<key>STR_INCLUDE_BETA_UPDATES</key>
	<string>Includi aggiornamenti beta</string>
	<key>STR_INSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>Installa strumento di supporto</string>
	<key>STR_INVALID_RESPONSE</key>
	<string>Risposta del server non valida.</string>
	<key>STR_LEARN_HOW_TO_FIX_IT</key>
	<string>Scopri come risolvere questo…</string>
	<key>STR_LINK_CREATION_FAILED</key>
	<string>Creazione del link condivisibile non riuscita.</string>
	<key>STR_MORE_INFO</key>
	<string>Maggiori informazioni</string>
	<key>STR_NEW_LINK_AT_LAUNCH_IMPROVES_PRIVACY</key>
	<string>Migliora la privacy assicurando che ogni sessione abbia un link unico.</string>
	<key>STR_OTHER_PERSON_CONTROL_SCREEN</key>
	<string>L'altra persona può ora vedere e controllare il tuo schermo.</string>
	<key>STR_PM_ERROR_FMT</key>
	<string>**Errore:** %@</string>
	<key>STR_PM_STATUS_APPLYING</key>
	<string>Applicazione della mappatura delle porte in corso…</string>
	<key>STR_PM_STATUS_FAILED</key>
	<string>Impostazione della connessione non riuscita.</string>
	<key>STR_PM_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>Impostazione della connessione riuscita.</string>
	<key>STR_PM_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Stato della mappatura delle porte sconosciuto.</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED</key>
	<string>Impostazione della connessione non riuscita.</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED_CTA</key>
	<string>Alcuni router bloccano l'accesso remoto per impostazione predefinita. Se il tuo router supporta UPnP (che apre automaticamente le connessioni), prova ad attivare UPnP nelle impostazioni del router.</string>
	<key>STR_PRIVACY_SETTINGS</key>
	<string>Privacy</string>
	<key>STR_QUIT</key>
	<string>Esci</string>
	<key>STR_RA_STATUS_NOT_RUNNING</key>
	<string>La Condivisione dello schermo deve essere attivata</string>
	<key>STR_RA_STATUS_RUNNING</key>
	<string>La condivisione dello schermo è attivata</string>
	<key>STR_RA_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>La condivisione dello schermo è in uno stato sconosciuto</string>
	<key>STR_SCREENS_ASSIST</key>
	<string>Screens Assist</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Condivisione dello schermo</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_CANCELLED</key>
	<string>L'installazione dello strumento di assistenza è stata annullata.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_FAILED</key>
	<string>L'installazione dello strumento di assistenza è fallita.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_GRANTED</key>
	<string>Permesso richiesto non concesso.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_RUNNING</key>
	<string>La Condivisione dello schermo deve essere attivata.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_OPTION_NOT_ENABLED</key>
	<string>Opzione di Condivisione Schermo Richiesta</string>
	<key>STR_SEND_CRASH_REPORTS</key>
	<string>Invia automaticamente i rapporti di crash</string>
	<key>STR_SEND_LINK_TO_YOUR_FRIENDS</key>
	<string>Invia questo link alla persona che si connetterà al tuo Mac utilizzando [Screens](https://screens.app):</string>
	<key>STR_SHARE</key>
	<string>Condividi…</string>
	<key>STR_SHARE_APP_STATISTICS</key>
	<string>Condividi Dati di Utilizzo Anonimi</string>
	<key>STR_SKIP</key>
	<string>Salta</string>
	<key>STR_SL_STATUS_FAILED</key>
	<string>Impossibile generare il link condivisibile</string>
	<key>STR_SL_STATUS_GENERATING</key>
	<string>Generazione del link condivisibile…</string>
	<key>STR_SL_STATUS_READY</key>
	<string>Sei pronto per condividere il tuo schermo!</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Stato del link condivisibile sconosciuto</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UPDATING</key>
	<string>Aggiornamento del link condivisibile…</string>
	<key>STR_STOP_SHARING</key>
	<string>Interrompi Condivisione</string>
	<key>STR_STOP_SHARING_AND_QUIT</key>
	<string>Chiudi Connessione e Esci</string>
	<key>STR_SUPPORT_REQUEST</key>
	<string>Richiesta di supporto</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE</key>
	<string>Portami lì</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE_AND_CLOSE</key>
	<string>Portami lì e Chiudi</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>STR_UNINSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>Disinstalla Strumento di Assistenza Screens</string>
	<key>STR_URL_ERROR</key>
	<string>Errore URL.</string>
	<key>STR_VERSION_INFO_FMT</key>
	<string>Versione %@</string>
	<key>STR_WHY_NEED_THIS</key>
	<string>Perché ho bisogno di questo?</string>
	<key>Then, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>Poi, clicca sul pulsante **%1$@** e abilita **%2$@**.</string>
</dict>
</plist>
