<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Now, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>現在，點擊 **%1$@** 按鈕並啟用 **%2$@**。</string>
	<key>STR_ADMIN_PRIVILEGES_REQUIRED</key>
	<string>需要管理員帳戶來完成安裝。</string>
	<key>STR_ANYONE_REQUEST_PERMISSION_TO_CONTROL</key>
	<string>任何人都可以請求控制螢幕的權限</string>
	<key>STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT_SCREEN_ASSIST</key>
	<string>目前正在進行連線。您確定要退出 Screens Assist 嗎？</string>
	<key>STR_AUTO_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>自動檢查更新</string>
	<key>STR_CANCEL</key>
	<string>取消</string>
	<key>STR_CANNOT_CREATE_SHARED_LINK</key>
	<string>Screens Assist 目前無法創建分享您電腦的連結。請點擊 **再試一次**，我們將再次嘗試。</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>請在系統偏好設定中啟用螢幕共享，以允許您的 Mac 接受來自 Screens 的連線。</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>請在系統偏好設定中啟用螢幕共享，以允許您的 Mac 接受來自 Screens 的連線。</string>
	<key>STR_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>檢查更新…</string>
	<key>STR_CLOSING_CONNECTION</key>
	<string>正在關閉連接並清理…</string>
	<key>STR_COMPUTER_SETTINGS_BUTTON</key>
	<string>電腦設定… </string>
	<key>STR_CON_STATUS_CONNECTED</key>
	<string>螢幕共享正在進行中！</string>
	<key>STR_CON_STATUS_DISCONNECTED</key>
	<string>已斷開連接</string>
	<key>STR_CON_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>連接狀態未知</string>
	<key>STR_CON_STATUS_WAITING</key>
	<string>正在等待對方連線…</string>
	<key>STR_COPY</key>
	<string>複製</string>
	<key>STR_CREATE_NEW_LINK_AT_EVERY_LAUNCH</key>
	<string>每次啟動時創建新連結</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>啟用螢幕共享…</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_OPTION</key>
	<string>啟用選項…</string>
	<key>STR_HELP</key>
	<string>Screens Assist 說明</string>
	<key>STR_HELPER_TOOL_INSTALLATION_RECOMMENDED</key>
	<string>為了自動化過程，Screens Assist 可以安裝一個小工具，為您設置螢幕共享並安全管理連接。這是可選的，但建議進行以使設置和清理更為順利。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>要結束連接，請在 **系統設定** 中禁用 **螢幕共享**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING</key>
	<string>請確保在 **系統設定** 中禁用 **螢幕共享** 並選擇 **任何人都可以請求控制螢幕**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>請確保在 **系統偏好設定** 中停用 **螢幕共享**，並且 **任何人都可以請求權限以控制螢幕**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING</key>
	<string>請確保在**系統設定**中禁用**任何人都可以請求控制螢幕的權限**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>請確保在**系統偏好設定**中禁用**任何人都可以請求控制螢幕的權限**。</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>要結束連線，請在 **系統偏好設定** 中停用 **螢幕共享**。</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLED</key>
	<string>助手工具已安裝。</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLING</key>
	<string>正在安裝助手工具…</string>
	<key>STR_HT_STATUS_NOT_INSTALLED</key>
	<string>助手工具安裝（可選）</string>
	<key>STR_HT_STATUS_SKIPPED</key>
	<string>助手工具安裝被跳過</string>
	<key>STR_HT_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>助手工具狀態未知。</string>
	<key>STR_INCLUDE_BETA_UPDATES</key>
	<string>包含測試版更新</string>
	<key>STR_INSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>安裝助手工具</string>
	<key>STR_INVALID_RESPONSE</key>
	<string>無效的伺服器回應。</string>
	<key>STR_LEARN_HOW_TO_FIX_IT</key>
	<string>了解如何修復此問題…</string>
	<key>STR_LINK_CREATION_FAILED</key>
	<string>可分享鏈接創建失敗。</string>
	<key>STR_MORE_INFO</key>
	<string>更多資訊</string>
	<key>STR_NEW_LINK_AT_LAUNCH_IMPROVES_PRIVACY</key>
	<string>透過確保每次會話都有一個唯一的鏈接來改善隱私。</string>
	<key>STR_OTHER_PERSON_CONTROL_SCREEN</key>
	<string>另一個人現在可以看到並控制你的螢幕。</string>
	<key>STR_PM_ERROR_FMT</key>
	<string>**錯誤：** %@</string>
	<key>STR_PM_STATUS_APPLYING</key>
	<string>正在應用埠映射…</string>
	<key>STR_PM_STATUS_FAILED</key>
	<string>連接設置失敗。</string>
	<key>STR_PM_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>連接設置成功。</string>
	<key>STR_PM_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>埠映射狀態未知。</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED</key>
	<string>連接設置失敗。</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED_CTA</key>
	<string>某些路由器預設會阻止遠端存取。如果您的路由器支援UPnP（可自動開啟連接），請嘗試在路由器設定中打開UPnP。</string>
	<key>STR_PRIVACY_SETTINGS</key>
	<string>隱私</string>
	<key>STR_QUIT</key>
	<string>退出</string>
	<key>STR_RA_STATUS_NOT_RUNNING</key>
	<string>螢幕分享需要開啟</string>
	<key>STR_RA_STATUS_RUNNING</key>
	<string>螢幕共享已啟用</string>
	<key>STR_RA_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>螢幕共享處於未知狀態</string>
	<key>STR_SCREENS_ASSIST</key>
	<string>Screens Assist</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>螢幕分享</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_CANCELLED</key>
	<string>助手工具安裝已取消。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_FAILED</key>
	<string>助手工具安裝失敗。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_GRANTED</key>
	<string>未授予所需許可。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_RUNNING</key>
	<string>螢幕分享需要開啟。</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_OPTION_NOT_ENABLED</key>
	<string>需要螢幕共享選項。</string>
	<key>STR_SEND_CRASH_REPORTS</key>
	<string>自動發送崩潰報告</string>
	<key>STR_SEND_LINK_TO_YOUR_FRIENDS</key>
	<string>將此連結發送給將使用 [Screens](https://screens.app) 連接到您的 Mac 的人：</string>
	<key>STR_SHARE</key>
	<string>分享…</string>
	<key>STR_SHARE_APP_STATISTICS</key>
	<string>分享匿名使用數據</string>
	<key>STR_SKIP</key>
	<string>跳過</string>
	<key>STR_SL_STATUS_FAILED</key>
	<string>無法生成可分享的連結</string>
	<key>STR_SL_STATUS_GENERATING</key>
	<string>正在生成可分享的連結…</string>
	<key>STR_SL_STATUS_READY</key>
	<string>您已準備好分享螢幕！</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>可分享的連結狀態未知</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UPDATING</key>
	<string>正在更新可分享的連結…</string>
	<key>STR_STOP_SHARING</key>
	<string>停止分享</string>
	<key>STR_STOP_SHARING_AND_QUIT</key>
	<string>關閉連線並退出</string>
	<key>STR_SUPPORT_REQUEST</key>
	<string>支援請求</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE</key>
	<string>帶我去那裡</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE_AND_CLOSE</key>
	<string>帶我去那裡並退出</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN</key>
	<string>重試</string>
	<key>STR_UNINSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>卸載 Screens Assist 幫助工具</string>
	<key>STR_URL_ERROR</key>
	<string>URL 錯誤。</string>
	<key>STR_VERSION_INFO_FMT</key>
	<string>版本 %@</string>
	<key>STR_WHY_NEED_THIS</key>
	<string>我為什麼需要這個？</string>
	<key>Then, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>然後，點擊 **%1$@** 按鈕並啟用 **%2$@**.</string>
</dict>
</plist>
