<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Now, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>Ahora, haz clic en el botón **%1$@** y activa **%2$@**.</string>
	<key>STR_ADMIN_PRIVILEGES_REQUIRED</key>
	<string>Se requiere una cuenta de administrador para completar la instalación.</string>
	<key>STR_ANYONE_REQUEST_PERMISSION_TO_CONTROL</key>
	<string>Cualquiera puede solicitar permiso para controlar la pantalla</string>
	<key>STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT_SCREEN_ASSIST</key>
	<string>Se está realizando una conexión. ¿Estás seguro de que deseas salir de Screens Assist?</string>
	<key>STR_AUTO_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>Comprobar actualizaciones automáticamente</string>
	<key>STR_CANCEL</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>STR_CANNOT_CREATE_SHARED_LINK</key>
	<string>Screens Assist no pudo crear un enlace para compartir tu computadora en este momento. Haz clic en **Intentar de nuevo** y lo volveremos a intentar.</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Por favor, activa el uso compartido de pantalla en la configuración del sistema para permitir que tu Mac acepte conexiones de Screens.</string>
	<key>STR_CANNOT_ENABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Por favor, activa el uso compartido de pantalla en las preferencias del sistema para permitir que tu Mac acepte conexiones de Screens.</string>
	<key>STR_CHECK_FOR_UPDATES</key>
	<string>Buscar actualizaciones…</string>
	<key>STR_CLOSING_CONNECTION</key>
	<string>Cerrando la conexión y limpiando…</string>
	<key>STR_COMPUTER_SETTINGS_BUTTON</key>
	<string>Configuración del ordenador…</string>
	<key>STR_CON_STATUS_CONNECTED</key>
	<string>¡La compartición de pantalla está en progreso!</string>
	<key>STR_CON_STATUS_DISCONNECTED</key>
	<string>Desconectado</string>
	<key>STR_CON_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Estado de conexión desconocido</string>
	<key>STR_CON_STATUS_WAITING</key>
	<string>Esperando a que la otra persona se conecte…</string>
	<key>STR_COPY</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>STR_CREATE_NEW_LINK_AT_EVERY_LAUNCH</key>
	<string>Crear un nuevo enlace en cada inicio</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Activar uso compartido de pantalla…</string>
	<key>STR_ENABLE_SCREEN_SHARING_OPTION</key>
	<string>Activar opción…</string>
	<key>STR_HELP</key>
	<string>Ayuda de Screens Assist</string>
	<key>STR_HELPER_TOOL_INSTALLATION_RECOMMENDED</key>
	<string>Para automatizar el proceso, Screens Assist puede instalar una pequeña herramienta que configura el uso compartido de pantalla por ti y gestiona de forma segura las conexiones.

Esto es opcional, pero se recomienda para una configuración y limpieza más suaves.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Para finalizar la conexión, desactiva **Uso compartido de pantalla** en **Ajustes del sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING</key>
	<string>Asegúrate de desactivar **Uso compartido de pantalla** en **Ajustes del sistema** y **Cualquiera puede solicitar permiso para controlar la pantalla**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Asegúrate de desactivar **Compartir Pantalla** en **Preferencias del Sistema** y **Cualquiera puede solicitar permiso para controlar la pantalla**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING</key>
	<string>Asegúrate de desactivar **Cualquiera puede solicitar permiso para controlar la pantalla** en **Ajustes del Sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_OPTION_ON_CLOSING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Asegúrate de desactivar **Cualquiera puede solicitar permiso para controlar la pantalla** en **Preferencias del Sistema**.</string>
	<key>STR_HOW_TO_DISABLE_SCREEN_SHARING_PRE_MACOS_13</key>
	<string>Para finalizar la conexión, desactiva **Compartir Pantalla** en **Preferencias del Sistema**.</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLED</key>
	<string>Herramienta auxiliar instalada.</string>
	<key>STR_HT_STATUS_INSTALLING</key>
	<string>Instalando herramienta auxiliar…</string>
	<key>STR_HT_STATUS_NOT_INSTALLED</key>
	<string>Instalación de la herramienta de asistencia (Opcional)</string>
	<key>STR_HT_STATUS_SKIPPED</key>
	<string>Instalación de la herramienta de asistencia omitida</string>
	<key>STR_HT_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Estado de la herramienta auxiliar desconocido.</string>
	<key>STR_INCLUDE_BETA_UPDATES</key>
	<string>Incluir actualizaciones beta</string>
	<key>STR_INSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>Instalar herramienta auxiliar</string>
	<key>STR_INVALID_RESPONSE</key>
	<string>Respuesta del servidor no válida.</string>
	<key>STR_LEARN_HOW_TO_FIX_IT</key>
	<string>Aprende cómo solucionarlo…</string>
	<key>STR_LINK_CREATION_FAILED</key>
	<string>Error al crear el enlace compartible.</string>
	<key>STR_MORE_INFO</key>
	<string>Más información</string>
	<key>STR_NEW_LINK_AT_LAUNCH_IMPROVES_PRIVACY</key>
	<string>Mejora la privacidad al asegurar que cada sesión tenga un enlace único.</string>
	<key>STR_OTHER_PERSON_CONTROL_SCREEN</key>
	<string>La otra persona ya puede ver y controlar tu pantalla.</string>
	<key>STR_PM_ERROR_FMT</key>
	<string>**Error:** %@</string>
	<key>STR_PM_STATUS_APPLYING</key>
	<string>Aplicando NAT port mapping…</string>
	<key>STR_PM_STATUS_FAILED</key>
	<string>La configuración de la conexión falló.</string>
	<key>STR_PM_STATUS_SUCCESS</key>
	<string>La configuración de la conexión fue exitosa.</string>
	<key>STR_PM_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Estado del NAT port mapping desconocido.</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED</key>
	<string>La configuración de la conexión falló.</string>
	<key>STR_PORT_MAPPING_FAILED_CTA</key>
	<string>Algunos routers bloquean el acceso remoto por defecto. Si tu router admite UPnP (que abre conexiones automáticamente), intenta activar UPnP en la configuración de tu router.</string>
	<key>STR_PRIVACY_SETTINGS</key>
	<string>Privacidad</string>
	<key>STR_QUIT</key>
	<string>Salir</string>
	<key>STR_RA_STATUS_NOT_RUNNING</key>
	<string>Compartir Pantalla necesita estar activado</string>
	<key>STR_RA_STATUS_RUNNING</key>
	<string>La compartición de pantalla está habilitada</string>
	<key>STR_RA_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>La compartición de pantalla está en un estado desconocido</string>
	<key>STR_SCREENS_ASSIST</key>
	<string>Screens Assist</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING</key>
	<string>Compartir Pantalla</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_CANCELLED</key>
	<string>La instalación de la herramienta auxiliar fue cancelada.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_FAILED</key>
	<string>La instalación de la herramienta auxiliar falló.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_GRANTED</key>
	<string>Permiso requerido no concedido.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_NOT_RUNNING</key>
	<string>Compartir Pantalla necesita estar activado.</string>
	<key>STR_SCREEN_SHARING_OPTION_NOT_ENABLED</key>
	<string>Se requiere la Opción de Compartición de Pantalla</string>
	<key>STR_SEND_CRASH_REPORTS</key>
	<string>Enviar informes de fallos automáticamente</string>
	<key>STR_SEND_LINK_TO_YOUR_FRIENDS</key>
	<string>Envía este enlace a la persona que se conectará a tu Mac usando [Screens](https://screens.app):</string>
	<key>STR_SHARE</key>
	<string>Compartir…</string>
	<key>STR_SHARE_APP_STATISTICS</key>
	<string>Compartir datos anónimos de uso</string>
	<key>STR_SKIP</key>
	<string>Omitir</string>
	<key>STR_SL_STATUS_FAILED</key>
	<string>No se pudo generar el enlace para compartir</string>
	<key>STR_SL_STATUS_GENERATING</key>
	<string>Generando enlace para compartir…</string>
	<key>STR_SL_STATUS_READY</key>
	<string>¡Estás listo para compartir tu pantalla!</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UNKNOWN</key>
	<string>Estado del enlace para compartir desconocido</string>
	<key>STR_SL_STATUS_UPDATING</key>
	<string>Actualizando enlace para compartir…</string>
	<key>STR_STOP_SHARING</key>
	<string>Dejar de compartir</string>
	<key>STR_STOP_SHARING_AND_QUIT</key>
	<string>Cerrar conexión y salir</string>
	<key>STR_SUPPORT_REQUEST</key>
	<string>Solicitud de soporte</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE</key>
	<string>Llévame allí</string>
	<key>STR_TAKE_ME_THERE_AND_CLOSE</key>
	<string>Llévame allí y Cerrar</string>
	<key>STR_TRY_AGAIN</key>
	<string>Inténtalo de nuevo</string>
	<key>STR_UNINSTALL_HELPER_TOOL</key>
	<string>Desinstalar la herramienta auxiliar de Screens Assist</string>
	<key>STR_URL_ERROR</key>
	<string>Error de URL.</string>
	<key>STR_VERSION_INFO_FMT</key>
	<string>Versión %@</string>
	<key>STR_WHY_NEED_THIS</key>
	<string>¿Por qué necesito esto?</string>
	<key>Then, click the **%@** button and enable **%@**.</key>
	<string>Luego, haz clic en el botón **%1$@** y activa **%2$@**.</string>
</dict>
</plist>
